The Financial Times сегодня рассказывает о необычном эксперименте британских ученых, с помощью которого они надеются научиться эффективно противостоять пандемиям. Исследователи ищут 200 добровольцев, которые позволят заразить себя вирусом гриппа и согласятся провести вместе неделю.
Подопытных разделят на группы по 6 человек и поселят в "специально приспособленных гостиницах под постоянным видеонаблюдением и врачебным контролем". Задача исследования – понять, насколько легко передается вирус от человека к человеку и насколько эффективны традиционные методы борьбы с ним – мытье рук, ношение специальных масок и попытки избегать контакта с заболевшими.
FT передает слова профессора Джонатана Ван-Тама из Университета Ноттингема, который в числе прочих специалистов принимает участие в подготовке эксперимента: хотя вирус гриппа в течение без малого двух столетий обсуждается в научных журналах, многое в механизмах его распространения остается неясным, сказал он.
Financial Times
Эндрю Джек
1 декабря 2008 года
Перевод на сайте Inopressa.Ru
Подопытных разделят на группы по 6 человек и поселят в "специально приспособленных гостиницах под постоянным видеонаблюдением и врачебным контролем". Задача исследования – понять, насколько легко передается вирус от человека к человеку и насколько эффективны традиционные методы борьбы с ним – мытье рук, ношение специальных масок и попытки избегать контакта с заболевшими.
FT передает слова профессора Джонатана Ван-Тама из Университета Ноттингема, который в числе прочих специалистов принимает участие в подготовке эксперимента: хотя вирус гриппа в течение без малого двух столетий обсуждается в научных журналах, многое в механизмах его распространения остается неясным, сказал он.
Financial Times
Эндрю Джек
1 декабря 2008 года
Перевод на сайте Inopressa.Ru
Комментарии (0)